بخش هفتم: نقل و انتقالات بین المللی بازیکنان زیر سن قانونی

مصوب 1404/03/08 - هیات رئیسه فدراسیون فوتبال
۱۹. محافظت از بازیکنان زیر سن قانونی ۱. انتقال بین المللی بازیکنان فقط در صورتی مجاز است که بازیکن بالای ۱۸ سال سن داشته باشد. .. چهار استثنای زیر برای این قانون اعمال می‌شود (۱) والدین، اصلی بازیکن به دلایل غیر فوتبالی در جمهوری اسلامی ایران مستقر می‌شوند. (۲) محل زندگی بازیکن نباید بیشتر از ۵۰ کیلومتر از مرز کشور فاصله داشته باشد و باشگاهی که بازیکن قصد دارد نزد آن در فدراسیون همسایه ثبت شود نیز باید در ۵۰ کیلومتری آن مرز باشد. حداکثر فاصله بین محل اقامت بازیکن و دفاتر مرکزی باشگاه باید ۱۰ کیلومتر باشد در چنین مواردی بازیکن باید همچنان در منزل خود و دو فدراسیون دخیل باید رضایت اشکار خود را اعلام نمایند. زندگی ۳ بازیکنی که حداقل به طور موقت اجازه اقامت در کشور پذیرنده را دارد و یا توسط مقامات ذیصلاح دولتی عنوان آسیب پذیر شناخته می‌شود و پس از فرار از کشور مبدأ خود یا کشور قبلی محل سکونت به دلایل بشردوستانه بدون والدین، خود به دلیل یکی از موارد زیر نیازمند حمایت دولتی توسط کشور پذیرنده است (أ) زندگی یا آزادی آنها به دلیل، نژاد، مذهب، ملیت تعلق به یک گروه اجتماعی خاص یا عقاید سیاسی به خطر افتاده است یا ب هر شرایط دیگری که بقای آنها به طور جدی تهدید شود. اگر بازیکن زیر سن قانونی رسماً به عنوان پناهنده یا شخص تحت حمایت شناخته شود، آن‌ها. توانند می در یک باشگاه حرفه‌ای یا یک باشگاه کاملاً آماتور ثبت نام. نمایند هیچ محدودیتی برای نقل و انتقال داخلی بعدی افراد زیر سن قانونی قبل از رسیدن به ۱۸ سالگی وجود ندارد. اگر بازیکن زیر سن قانونی رسماً به عنوان پناهجو شناخته شده باشد یا طبق بند ۳ ماده ۱۹ توسط مقامات دولتی ذیصلاح به عنوان آسیب پذیر شناخته شده، باشد آنها فقط می‌توانند در یک باشگاه کاملاً آماتور ثبت نام کنند آن‌ها می‌توانند نقل و انتقال داخلی انجام دهند، اما اجازه ثبت نام در یک باشگاه حرفه‌ای تا ۱۸ سالگی را ندارند. ۴ بازیکن دانش آموز است و بدون والدین خود به طور موقت به دلایل تحصیلی به کشور دیگری نقل مکان می‌کند تا برنامه تبادل را انجام دهد. مدت ثبت نام بازیکن در باشگاه جدید تا ۱۸ سالگی یا تا پایان برنامه تحصیلی یا آکادمیک نمی‌تواند از یک سال تجاوز کند. مفاد این ماده همچنین برای هر بازیکنی که قبلاً هرگز نزد یک باشگاه ثبت نشده و تابعیت کشوری که قصد دارد در آن برای اولین مرتبه ثبت شود را ندارد و حداقل در پنج سال گذشته به طور مستمر در این کشور زندگی نکرده باشد بکار برده می‌شوند ۴. در صورتی که یک بازیکن زیر سن قانونی حداقل ده سال سن داشته باشد، اتاق وضعیت بازیکنان دادگاه فوتبال باید تأیید کند الف) انتقال بین المللی آن‌ها طبق بند ۲. ب اولین ثبت نام آنها طبق بند ۳ یا می‌خواهد ثبت شود ج) اولین ثبت نام آنها در صورتی که بازیکن زیر سن قانونی تبعه کشوری که در فدراسیون آن، نباشد و در آن اقامت دارد و حداقل در پنج سال گذشته به طور مداوم در آن کشور زندگی کرده است. تأیید طبق بند ۴ قبل از هرگونه درخواست برای ITC و یا اولین ثبت توسط فدراسیون لازم است. در صورتی که بازیکن خردسال زیر ده سال سن داشته باشد، مسئولیت بررسی و اطمینان از عدول نکردن شرایط بازیکن، با فدراسیونی است که قصد دارد بازیکن را - بنا به درخواست باشگاه وابسته به خود - تحت یکی از استثنائات مندرج در بند ۲ ۳ یا ۴ ج ثبت کند چنین تأییدی باید قبل از ثبت نام انجام شود. دهد. یک فدراسیون می‌تواند برای یک معافیت جزئی محدود ("LME) به اتاق وضعیت بازیکنان دادگاه فوتبال درخواست الف) یک LME، در صورت، اعطا فدراسیون را تحت شرایط و ضوابط خاص و صرفاً برای بازیکنان خردسال آماتور که باید در باشگاه‌های کاملاً آماتور ثبت نام، کنند از تعهدات درخواستی مندرج در بند ۴ معاف می‌کند. ب در چنین حالتی قبل از هرگونه درخواست برای ITC و یا اولین ثبت، نام فدراسیون مربوطه موظف است بررسی و اطمینان حاصل کند که شرایط بازیکن بدون، شک تحت یکی از استثنائات مندرج در بند ۲ ۳ یا ۴ ج قرار دارد. باشگاهی که پس از نقل و انتقالات، داخلی نقل و انتقالات بین المللی یا اولین ثبت، نام بازیکن خردسالی را به ثبت رسانده است: اتخاذ موظف به مراقبت از بازیکن خردسال. هستند گونه تدابیر منطقی برای محافظت و حمایت از بازیکن خردسال در مقابل هرگونه استفاده احتمالی؛ و اطمینان حاصل کنید که برای بازیکن خردسال فرصتی جهت کسب تحصیلات آکادمیک طبق بالاترین استانداردهای (ملی فراهم شده که به آنها امکان می‌دهد شغلی غیر از فوتبال را دنبال کنند ۹ آیین رسیدگی اولین درخواست ثبت و نقل و انتقال بین المللی بازیکنان زیر سن قانونی نزد کمسیون ایجاد شده توسط کمسیون وضعیت بازیکنان فیفا در مقررات حاضر پیش بینی شده است. ۱۹ مکرو ثبت و گزارش بازیکنان زیر سن قانونی در آکادمیها ۱. باشگاه‌هایی که یک آکادمی در داخل ساختار خود و یا از طریق یک نهاد جداگانه با پیوندهای قانونی، مالی یا عملاً با کنند، موظفند همه بازیکنان زیر سن قانونی را که در آکادمی در باشگاه ثبت نام کرده‌اند یا نه به باشگاه اداره می فدراسیون فوتبال گزارش دهند. خصوصی) فدراسیون فوتبال باید از تمام آکادمیهایی که دارای پیوندهای، قانونی مالی یا بالفعل با یک باشگاه آکادمی‌های که در قلمرو آن فعالیت می‌کنند، درخواست کند تا همه بازیکنان خردسالی را که در آکادمی حضور دارند به فدراسیون گزارش دهند. فدراسیون فوتبال باید هرگونه تخلفی را که در آکادمیهای خصوصی رخ می‌دهد به مقامات مربوطه گزارش و تمام اقدامات لازم را برای محافظت و حمایت از بازیکنان خردسال در برابر سوء استفاده احتمالی انجام دهد. فدراسیون باید سامانه ثبت شامل حداقل اطلاعات زیر را داشته باشد؛ نام و نام خانوادگی ملیت تاریخ تولد کشور مبدأ (یا کشور قبلی محل سکونت کارگزار در صورت وجود و برای افراد زیر سن قانونی اعلام شده توسط باشگاه‌ها یا آکادمی‌ها باشگاهی که آکادمی مربوطه را اداره می‌کند ۴. باشگاهی که مایل به همکاری با یک آکادمی خصوصی است: موظف است این همکاری را به فدراسیون فوتبال اعلام کند باید اطمینان حاصل کند که آکادمی خصوصی بازیکنان خود را به فدراسیون محل فعالیت اعلام میک باید قبل از امضای قرارداد با آکادمی مورد نظر اطمینان حاصل کند که آکادمی اقدامات و ترتیبات لازم برای محافظت از کودکان زیر سن قانونی را انجام می‌دهد. - باید هر گونه تخلف احراز شده را به مقامات ذیصلاح گزارش دهد و تمام اقدامات لازم را برای محافظت از بازیکنان زیر سن قانونی در برابر سوء استفاده احتمالی انجام دهد. ه با این، اعلام آکادمی و بازیکن متعهد می‌شوند که فوتبال را مطابق اساسنامه فدراسیون فوتبال فیفا کنفدراسیون فوتبال آسیا و سایر قوانین و مقررات فدراسیون فوتبال انجام دهند و با اصول اخلاقی فوتبال سازمان یافته احترام بگذارند. فدراسیون فوتبال باید هر بازیکن زیر سن قانونی را که در آکادمی فعال در کشور حضور دارند را به فیفا اعلام کند اگر؛ الف. بازیکن مورد نظر دارای تابعیت ایران نیست و ب به طور مداوم به مدت حداقل پنج سال در ایران زندگی نکرده است. اعلام باید شامل ارزیابی اولیه از انطباق بازیکن زیر سن قانونی با الزامات ماده ۱۹ مقررات حاضر باشد. ۷ هر گونه تخلف از این ماده توسط کمیته انضباطی فدراسیون قابل مجازات است. ۱۹ سوم آزمایشها شرایط عمومی برای همه شرکت کنندگان در آزمایشها ۱. یک باشگاه می‌تواند بازیکنی را برای مدت معینی برای آزمایش به تمرین دعوت. کند یک بازیکن حرفه‌ای به معنای ماده ۲ اینجا تنها می‌تواند با اجازه کتبی صریح باشگاه فعلی خود در تمرین باشگاه دیگری بصورت آزمایشی شرکت کند. ۲ باشگاه و بازیکن دعوت شده باید قبل از شروع تمرینات، آزمایشی در مورد شرایط تمرینات آزمایشی (مانند پرداخت هزینه‌های، اقامت سفر غذا و هزینههای (روزانه در فرم آزمایش فیفا توافق کنند. یک فرم آزمایشی کامل و به درستی امضا شده فیفا باید حداقل ده روز قبل از شروع آزمایش توسط باشگاه در سیستم مدیریت انتقال فیفا (FIFA TMS) ثبت شود. . در طول یک آزمایش باشگاه موظف به مراقبت از شرکت کننده در آزمایش است به ویژه باشگاه باید هر گونه درمان پزشکی لازم را برای آسیبهای وارده در حین انجام فعالیتهای درون آزمایشی به ورزشکار ارائه دهد و هزینه آن را پوشش دهد. ۴. حداکثر مدت زمان یک آزمایش برای بازیکنان ۲۱ ساله و، کمتر در هر باشگاه در طول یک فصل، حداکثر هشت هفته چه متوالی و چه غیرمتوالی خواهد بود حداکثر مدت زمان آزمایش برای بازیکنان بالای ۲۱ سال، سه هفته خواهد بود که می‌تواند متوالی یا غیر متوالی باشد و این مدت زمان برای هر باشگاه در هر فصل یک بار مجاز است. ۵. یک بازیکن در حال آزمایش فقط مجاز به شرکت در بازیهای دوستانه و هر فعالیتی است که در حیطه فوتبال سازمان یافته قرار نمی‌گیرد این گونه بازیهای دوستانه باید در طول مدت آزمایش مربوطه برگزار شود. . بدون لطمه به توافق بین باشگاه و آزمایش شونده در مورد شرایط آزمایش طبق بند ۲ فوق، هر شخصی که مشمول اساسنامه فیفا، باشد از درخواست پیشنهاد و یا دریافت هرگونه پرداخت مرتبط با یک آزمایش ممنوع | است. . باشگاه‌هایی که یک بازیکن را در حال آزمایش دارند حق دریافت حق الزحمه ای بابت آموزش برای دوره‌ای که بازیکن در آن باشگاه در حال آزمایش است را ندارند. شرایط خاص برای آزمایش شوندگان زیر سن قانونی علاوه بر شرایط عمومی یک بازیکن زیر سن قانونی تنها در صورتی می‌تواند با یک باشگاه بصورت آزمایشی تمرین کند که (الف) تاریخ شروع دوره آزمایشی در فصل زیر اتفاق بیفتد: تولد ۱۶ سالگی بازیکن زیر سن قانونی؛ ب باشگاه اجازه کتبی صریح را از والدین بازیکن زیر سن قانونی آزمایش شونده دریافت کند. ج باشگاه یک کارمند را در داخل باشگاه تعیین می‌کند تا رابط تماس با بازیکن زیر سن قانونی آزمایش شونده باشد. د باشگاه تضمین دهد که بازیکن زیر سن قانونی آزمایش شونده از محل اقامت و استانداردهای زندگی و پوشش مناسب هزینه‌ها برخوردار است و ه برای بازیکنان زیر سن قانونی آماتور زیر ۱۶ سال باشگاه فعلی بازیکن زیر سن قانونی از آزمایش مطلع شود و فرم آزمایشی فیفا کامل و امضا شده را ارائه کند. یک بازیکن زیر سن قانونی فقط می‌تواند در دو دوره تمرین آزمایشی در سال تقویمی شرکت کند که هر کدام مشروط به حداکثر مدت مقرر در بند ۴ ماده ۱۹ می‌باشد. محرومیت‌ها ۱۱. هر گونه عدم انجام یک شرط توافق شده در فرم آزمایشی فیفا یا عدم آپلود فرم آزمایشی کامل و امضا شده فیفا وایا هرگونه تخلف از این ماده توسط کمیته انضباطی مطابق با آیین نامه انضباطی فیفا مجازات خواهد شد. در چنین رسیدگیهایی، هم آزمایش شونده و هم باشگاه مربوطه در کمیته انضباطی وضعیت رویه‌ای یک طرف را خواهند داشت.